Daftar

萎(な)え

なえnae

Jarang/khususKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata benda

melemah; penyusutan kekuatan
EN weakening; loss of strength
rasa kecewa; hilangnya semangat
EN disappointment; loss of interest; letdown feeling

percakapan sehari-hari

Kalimat yang memuat kata ini 5

暑(あつ)さで花(はな)が萎(な)えた。

Bunga-bunga itu layu karena panas.

Kata:暑(あつ)さ花(はな)萎(な)える

最(さい)近(きん)気(き)分(ぶん)が萎(な)え気(ぎ)味(み)だ。

Akhir-akhir ini perasaanku agak lesu.

Kata:最(さい)近(きん)気(き)分(ぶん)が萎(な)える気(ぎ)味(み)だ

その話(はなし)を聞(き)いて萎(な)えた。

Mendengar cerita itu, aku jadi malas.

Kata:話(はなし)聞(き)く萎(な)える

彼(かれ)の熱(ねつ)意(い)は、やがて失(しっ)敗(ぱい)を重(かさ)ねるうちに萎(な)えていった。

Semangatnya lambat laun memudar seiring dengan kegagalan yang terus berulang.

Kata:かの熱(ねつ)意(い)やがて失(しっ)敗(ぱい)重(かさ)ねる萎(な)える

下手(へた)なパロディがあると萎(な)えて見(み)る気(き)なくす。

Kalau ada parodi yang jelek, aku jadi malas dan nggak mau nonton lagi.

Kata:下手(へた)パロディー萎(な)える見(み)る気(き)なくす