重(かさ)ねる

彼(かれ)は悪(あく)事(じ)を重(かさ)ねた。

• Dia telah melakukan berbagai kejahatan secara berturut-turut.

机(つくえ)の上(うえ)には漫(まん)画(が)本(ぼん)が重(かさ)ねてあった。

• Buku-buku manga tertumpuk di atas meja.

この本(ほん)は８版(はん)を重(かさ)ねました。

• Buku ini telah mencapai edisi ke-8.

お心(こころ)遣(づか)い重(かさ)ねて感(かん)謝(しゃ)します。

• Saya sangat berterima kasih atas segala perhatian Anda.

用(よう)紙(し)は３枚(まい)重(かさ)ねて出(だ)してください。

• Tolong keluarkan kertasnya dalam tiga lapis.

貴(き)殿(でん)のご支(し)援(えん)に対(たい)して重(かさ)ねてお礼(れい)申(もう)し上(あ)げます。

• Saya ingin menyampaikan terima kasih kembali atas dukungan Anda.

恵(けい)子(こ)が手(て)際(ぎわ)よく食(しょっ)器(き)を重(かさ)ねて、シンクへ運(はこ)んでゆく。

• Keiko menumpuk peralatan makan dengan cekatan dan membawanya ke wastafel.

年(ねん)齢(れい)を重(かさ)ねるにつれ、だんだん遠(えん)視(し)になってきている。

• Seiring bertambahnya usia, penglihatanku perlahan-lahan menjadi rabun dekat.

台(だい)座(ざ)に心(しん)棒(ぼう)を立(た)てて、各(かく)パーツをずらしながら重(かさ)ねていきます。

• Pasanglah batang inti pada alasnya, lalu tumpuklah setiap bagian sambil menggeser-gesernya.

混(こん)戦(せん)模(も)様(よう)となったレースだが、四宮(しのみや)は集(しゅう)団(だん)をラップしたこともあり、終(しゅう)盤(ばん)、確(かく)実(じつ)にタイミングよくポイントを重(かさ)ね優(ゆう)勝(しょう)した。

• Balapan tersebut menjadi sangat sengit, namun karena Shinomiya sempat menyalip rombongan, ia berhasil mengumpulkan poin dengan waktu yang tepat di akhir balapan dan meraih kemenangan.