最(さい)初(しょ)から最(さい)後(ご)まで

僕(ぼく)はそのゲームを最(さい)初(しょ)から最(さい)後(ご)まで見(み)ていた。

• Aku menonton game itu dari awal sampai akhir.

最(さい)初(しょ)から最(さい)後(ご)までうっとりしてた。

• Aku terpesona dari awal sampai akhir.

私(わたし)は、その試(し)合(あい)を最(さい)初(しょ)から最(さい)後(ご)まで見(み)た。

• Aku menonton pertandingan itu dari awal sampai akhir.

その教(きょう)科(か)書(しょ)が分(ぶ)厚(あつ)いから、最(さい)初(しょ)から最(さい)後(ご)まで読(よ)むのは大(たい)変(へん)だと思(おも)います。

• Karena buku teks itu tebal, menurut saya akan sulit untuk membacanya dari awal sampai akhir.

この説(せつ)明(めい)は少(すこ)し長(なが)いかもしれないけど、一(いち)応(おう)、最(さい)初(しょ)から最(さい)後(ご)まで聞(き)いてください。

• Penjelasan ini mungkin agak panjang, tapi tolong dengarkan dari awal sampai akhir ya.

このゲーム、最(さい)初(しょ)から最(さい)後(ご)までクリアできれば、途(と)中(ちゅう)でリセットせずに済(す)むよね。

• Kalau bisa tamat game ini dari awal sampai akhir, kita nggak perlu reset di tengah jalan, kan.

このゲームは操(そう)作(さ)が難(むずか)しくて、最(さい)初(しょ)から最(さい)後(ご)までクリアできる人(ひと)はいないやしない。

• Kontrol game ini susah banget, nggak bakal ada orang yang bisa menyelesaikannya dari awal sampai akhir.

トムは最(さい)初(しょ)から最(さい)後(ご)まで淡(たん)々(たん)と話(はな)した。

• Tom berbicara dengan datar dari awal sampai akhir.

この映(えい)画(が)、最(さい)初(しょ)から最(さい)後(ご)までハラハラしっぱなしだった。

• Film ini bikin deg-degan terus dari awal sampai akhir.