せずに

その事(じ)故(こ)で両(りょう)親(しん)を亡(な)くした少(しょう)女(じょ)に同(どう)情(じょう)せずにはいられなかった。

• Aku tidak bisa tidak merasa kasihan pada gadis yang kehilangan kedua orang tuanya dalam kecelakaan itu.

彼(かれ)は準(じゅん)備(び)をせずに、試(し)験(けん)に臨(のぞ)んだ。

• Dia menghadapi ujian tanpa melakukan persiapan.

何(なに)も期(き)待(たい)せずに、ただ待(ま)っている。

• Aku hanya menunggu tanpa mengharapkan apa pun.

彼(かれ)は微(び)動(どう)だにせずに立(た)っていました。

• Dia berdiri tanpa bergerak sedikit pun.

小(こ)細(ざい)工(く)をせずに正(しょう)直(じき)に話(はな)しましょう。

• Mari kita bicara jujur tanpa melakukan tipu muslihat.

彼(かれ)は準(じゅん)備(び)をせずに、会(かい)議(ぎ)に参(さん)加(か)した。

• Dia mengikuti rapat tanpa melakukan persiapan.

ゴミは分(ふん)別(べつ)せずに捨(す)てるべきではない。

• Sampah tidak seharusnya dibuang tanpa dipilah.

説(せつ)明(めい)を聞(き)かずに、質(しつ)問(もん)もせずに納(なっ)得(とく)した。

• Aku merasa puas tanpa mendengarkan penjelasan maupun mengajukan pertanyaan.

予(よ)習(しゅう)をせずに、復(ふく)習(しゅう)もせずに試(し)験(けん)に臨(のぞ)んだ。

• Aku menghadapi ujian tanpa persiapan sebelumnya dan tanpa mengulang pelajaran juga.

対(たい)策(さく)をせずに、準(じゅん)備(び)もせずに嵐(あらし)に直(ちょく)面(めん)した。

• Tanpa melakukan tindakan pencegahan maupun persiapan, aku menghadapi badai.