できれば

出(で)来(き)れば明日(あした)までに帰(かえ)ります。

• Kalau bisa, saya akan pulang besok.

できれば今(こん)週(しゅう)末(まつ)ですね。

• Kalau bisa, akhir pekan ini ya.

できればそうしたいけど。

• Kalau bisa, aku ingin begitu, sih.

出(で)来(き)れば、釣(つ)りに行(い)きたい。

• Kalau bisa, aku ingin pergi memancing.

できれば月(げつ)曜(よう)日(び)の午(ご)後(ご)に来(き)なさい。

• Kalau bisa, datanglah pada Senin siang.

できればもう帰(き)宅(たく)したいのですが。

• Kalau bisa, saya ingin segera pulang ke rumah.

できれば、６時(じ)半(はん)でお願(ねが)いします。

• Kalau bisa, saya minta jam setengah tujuh ya.

出(で)来(き)れば明日(あした)、ゴルフの予(よ)約(やく)を取(と)りたいのですが。

• Kalau bisa, saya ingin membuat reservasi golf untuk besok.

ベジタリアンなので、できればお肉(にく)は遠(えん)慮(りょ)したい。

• Karena aku vegetarian, kalau bisa aku ingin menghindari daging.

出(で)来(き)ればそうしたいのだが、行(い)くところがあるのでね。

• Kalau bisa sih aku ingin begitu, tapi ada tempat yang harus kudatangi.