ばかみたい

バカみたい。

• Kayak orang bodoh aja.

本(ほん)気(き)？バカみたい。

• Serius? Kayak orang bodoh aja.

バカみたいな技(ぎ)術(じゅつ)だな。

• Teknologi yang bodoh banget.

本(ほん)気(き)で言(い)ってるの？バカみたい。

• Kamu serius? Kayak orang bodoh aja.

そんなバカみたいな考(かんが)えは捨(す)てなさいよ。

• Buang jauh-jauh pikiran bodoh seperti itu.

バカみたいに筋(すじ)トレをやりすぎて三(さん)頭(とう)筋(きん)を痛(いた)めた。

• Aku latihan beban terlalu gila-gilaan sampai otot tricep-ku cedera.

さっきまでの自(じ)分(ぶん)が馬(ば)鹿(か)みたいに思(おも)えてきた。

• Aku mulai merasa kalau diriku yang tadi itu kelihatan bodoh.

こんなんに金(きん)使(つか)うなんて馬(ば)鹿(か)みたいじゃない？

• Nggak kelihatan bodoh ya, buang-buang uang buat hal kayak gini?