なるべく早(はや)く

なるべく早(はや)く診(しん)察(さつ)を受(う)けたいのですが。

• Saya ingin diperiksa secepat mungkin.

大(だい)至(し)急(きゅう)お願(ねが)い、なるべく早(はや)くお願(ねが)いします。

• Tolong banget, secepat mungkin ya.

なるべく早(はや)くご返(へん)事(じ)いただければ幸(さいわ)いです。

• Saya akan sangat berterima kasih jika Anda dapat memberikan jawaban sesegera mungkin.

なるべく早(はや)く、全(ぜん)額(がく)をご送(そう)金(きん)くださるようお願(ねが)いします。

• Mohon kirimkan seluruh pembayarannya sesegera mungkin.

漢(かん)字(じ)を書(か)くときは点(てん)やはらいに気(き)をつけて、なるべく早(はや)くていねいに書(か)きましょう。

• Saat menulis kanji, perhatikan titik dan guratan, lalu tulislah secepat mungkin dengan rapi.

明日(あした)の会(かい)議(ぎ)、なるべく早(はや)く終(お)わらせたいです。

• Saya ingin menyelesaikan rapat besok sesegera mungkin.

返(へん)金(きん)は、なるべく早(はや)く手(て)続(つづ)きするようにします。

• Saya akan berusaha memproses pengembalian dana sesegera mungkin.

医(い)者(しゃ)が言(い)うには、なるべく早(はや)く病(びょう)院(いん)に運(はこ)んでください。

• Kata dokter, tolong bawa ke rumah sakit sesegera mungkin.

急(いそ)ぎの用(よう)事(じ)があれば、なるべく早(はや)く連(れん)絡(らく)してください。

• Jika ada urusan mendesak, tolong hubungi saya sesegera mungkin.

なるべく早(はや)く帰(かえ)るよ。

• Aku bakal pulang secepat mungkin.