だけでいい

この赤(あか)いボタンを押(お)すだけでいいのです。

• Anda hanya perlu menekan tombol merah ini.

来(き)て下(くだ)さるだけでいいのです。

• Cukup dengan Anda datang saja sudah cukup.

彼(かれ)に援(えん)助(じょ)を求(もと)めるだけでいい。

• Cukup minta bantuan kepadanya saja.

何(なに)、彼(かれ)に援(えん)助(じょ)を求(もと)めるだけでいいさ。

• Apa sih, kita cuma perlu minta bantuan sama dia saja.

なに、彼(かれ)に援(えん)助(じょ)を求(もと)めるだけでいいのさ。

• Apa, apa aku cuma perlu minta bantuan sama dia?

自(じ)分(ぶん)の部屋(へや)を掃(そう)除(じ)するだけでいいんだよ。

• Cukup bersihkan kamarmu saja kok.

きみはこの本(ほん)を彼(かれ)に渡(わた)してくれるだけでいい。

• Kamu cukup memberikan buku ini kepadanya saja.

あなたはそれらを組(く)み立(た)てるだけでいいのです。

• Anda hanya perlu merakitnya saja.

切(きっ)符(ぷ)を手(て)に入(い)れるには、ボタンを押(お)すだけでいいのです。

• Untuk mendapatkan tiket, Anda hanya perlu menekan tombolnya.

人(ひと)を知(し)るには、その人(ひと)と一(いっ)週(しゅう)間(かん)一(いっ)緒(しょ)に旅(たび)をするだけでいい。

• Untuk mengenal seseorang, cukup dengan melakukan perjalanan bersama orang tersebut selama satu minggu.