圧(あつ)力(りょく)をかける

あつりょくをかけるatsuryokuokakeru

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan)

memberi tekanan; menekan
EN to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on

彼(かれ)は我(われ)々(われ)の決(けっ)定(てい)に圧(あつ)力(りょく)をかけた。

Terverifikasi

彼(かれ)は私(わたし)に圧(あつ)力(りょく)をかけた。

Kata:彼(かれ)は私(わたし)に圧(あつ)力(りょく)をかける

彼(かれ)は私(わたし)に猛(もう)烈(れつ)な圧(あつ)力(りょく)をかけています。

数(すう)人(にん)の政(せい)治(じ)家(か)が委(い)員(いん)会(かい)に強(つよ)い圧(あつ)力(りょく)をかけた。

人(じん)権(けん)擁(よう)護(ご)団(だん)体(たい)は独(どく)裁(さい)的(てき)な政(せい)府(ふ)に圧(あつ)力(りょく)をかけています。

貿(ぼう)易(えき)相(あい)手(て)国(くに)は貿(ぼう)易(えき)政(せい)策(さく)を明(めい)確(かく)にせよと、日(に)本(ほん)に圧(あつ)力(りょく)をかけています。

Negara-negara mitra dagang sedang menekan Jepang untuk memperjelas kebijakan perdagangan mereka.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に辞(や)めるよう圧(あつ)力(りょく)をかけた。

Dicocokkan otomatis

彼(かの)女(じょ)は、彼(かれ)に仕(し)事(ごと)を辞(や)めるよう、圧(あつ)力(りょく)をかけた。

Dicocokkan otomatis

kata kerja golongan 2 (ichidan). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	圧(あつ)力(りょく)をかけるあつりょくをかける
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	圧(あつ)力(りょく)をかけますあつりょくをかけます
Negatiftidak …	圧(あつ)力(りょく)をかけないあつりょくをかけない
Negatif sopansopan: tidak …	圧(あつ)力(りょく)をかけませんあつりょくをかけません
Lampausudah/telah …	圧(あつ)力(りょく)をかけたあつりょくをかけた
Lampau sopansopan: sudah …	圧(あつ)力(りょく)をかけましたあつりょくをかけました
Negatif lampautidak … (dulu)	圧(あつ)力(りょく)をかけなかったあつりょくをかけなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	圧(あつ)力(りょく)をかけてあつりょくをかけて
Potensial (bisa)bisa/dapat …	圧(あつ)力(りょく)をかけられるあつりょくをかけられる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	圧(あつ)力(りょく)をかけられるあつりょくをかけられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	圧(あつ)力(りょく)をかけさせるあつりょくをかけさせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	圧(あつ)力(りょく)をかけようあつりょくをかけよう
Perintahperintah kasar	圧(あつ)力(りょく)をかけろあつりょくをかけろ
Pengandaian (-ba)jika …	圧(あつ)力(りょく)をかければあつりょくをかければ