Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih karakter yang Anda tulis

Mulai menulis di kotak.

Tulis satu karakter di kotak. Urutan goresan yang benar memberi hasil terbaik.

Cari dengan radikal

Pilih satu radikal atau lebih untuk melihat kanji.

Memuat…

Kanji yang cocok

Pilih bagian yang terlihat pada kanji. Bagian yang tidak bisa digabung lagi diredupkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketuk mikrofon, lalu ucapkan satu kata atau kalimat pendek.

Cari dari gambar

atau tarik dan lepas, atau tempel (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk mengambil teksnya dan tidak disimpan.

耳(みみ)の痛(いた)い

みみのいたいmiminoitai

Jarang/khususUngkapan

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

  1. ungkapankata benda/kerja penerang kata benda

    menyakitkan hati karena kebenaran; sulit didengar karena mengandung teguran atau kritik yang benar

    EN being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)

    Lihat juga: 耳(みみ)が痛(いた)い

Contoh kalimat 1

私(わたし)たちにとっては耳(みみ)の痛(いた)い「真(しん)実(じつ)」でしたが、この映(えい)画(が)を観(み)て地(ち)球(きゅう)の危(き)機(き)を改(あらた)めて感(かん)じました。

  • Meskipun itu adalah 'kebenaran' yang pahit bagi kami, setelah menonton film ini, saya kembali merasakan krisis yang sedang dialami bumi.

Kata:私(わたし)たちにとっては耳(みみ)の痛(いた)い真(しん)実(じつ)ですがこの映(えい)画(が)を見(み)る地(ち)球(きゅう)の危(き)機(き)改(あらた)めて感(かん)じる

Masuk untuk lanjut