気(き)が楽(らく)

彼(かれ)と一(いっ)緒(しょ)だと気(き)が楽(らく)だ。

• Aku merasa tenang kalau bersamanya.

彼(かれ)とだと気(き)が楽(らく)なの。

• Aku merasa tenang kalau sama dia.

彼(かの)女(じょ)と一(いっ)緒(しょ)だと気(き)が楽(らく)なの。

• Aku merasa tenang kalau sedang bersamanya.

僕(ぼく)は運(うん)転(てん)していた方(ほう)が気(き)が楽(らく)なんだ。

• Aku merasa lebih tenang kalau menyetir sendiri.

借(しゃっ)金(きん)を返(かえ)したので、気(き)が楽(らく)になった。

• Karena sudah melunasi utang, perasaanku jadi lebih lega.

その良(よ)い知(し)らせを聞(き)いて気(き)が楽(らく)になった。

• Mendengar kabar baik itu, aku merasa lega.

マスクで顔(かお)を半(はん)分(ぶん)隠(かく)せるから気(き)が楽(らく)。

• Aku merasa lebih tenang karena masker bisa menutupi setengah wajahku.

一(ひと)人(り)でする方(ほう)が、気(き)が楽(らく)なんだ。

• Aku merasa lebih tenang kalau melakukannya sendirian.

悩(なや)んでるのは私(わたし)だけじゃないって分(わ)かって少(すこ)し気(き)が楽(らく)になったよ。

• Aku merasa sedikit lebih tenang setelah tahu kalau bukan cuma aku saja yang sedang merasa bingung.