心(こころ)を許(ゆる)す

こころをゆるすkokorooyurusu

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapankata kerja golongan 1 (godan, -su)

mempercayai; membuka hati; merasa nyaman
EN to trust; to relax one's guard (around)

互(たが)いに心(こころ)を許(ゆる)しあうといえるほどの仲(なか)となった。

Mereka telah menjadi cukup dekat sehingga bisa dikatakan saling mempercayai satu sama lain.

Terverifikasi

見(み)知(し)らぬ人(ひと)には心(こころ)を許(ゆる)すな。

kata kerja golongan 1 (godan, -su). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	心(こころ)を許(ゆる)すこころをゆるす
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	心(こころ)を許(ゆる)しますこころをゆるします
Negatiftidak …	心(こころ)を許(ゆる)さないこころをゆるさない
Negatif sopansopan: tidak …	心(こころ)を許(ゆる)しませんこころをゆるしません
Lampausudah/telah …	心(こころ)を許(ゆる)したこころをゆるした
Lampau sopansopan: sudah …	心(こころ)を許(ゆる)しましたこころをゆるしました
Negatif lampautidak … (dulu)	心(こころ)を許(ゆる)さなかったこころをゆるさなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	心(こころ)を許(ゆる)してこころをゆるして
Potensial (bisa)bisa/dapat …	心(こころ)を許(ゆる)せるこころをゆるせる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	心(こころ)を許(ゆる)されるこころをゆるされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	心(こころ)を許(ゆる)させるこころをゆるさせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	心(こころ)を許(ゆる)そうこころをゆるそう
Perintahperintah kasar	心(こころ)を許(ゆる)せこころをゆるせ
Pengandaian (-ba)jika …	心(こころ)を許(ゆる)せばこころをゆるせば