思い立ったが吉日
おもいたったがきちじつomoitattagakichijitsu
Jarang/khususUngkapan
Arti
Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.
ungkapan
waktu terbaik untuk melakukan sesuatu adalah saat ide itu muncul; jangan menunda-nunda
EN the best time for doing something is as soon as you've thought of it; there's no time like the present; it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea
Contoh kalimat 2
思い立ったが吉日!
- Hari ini adalah hari yang tepat untuk memulai!
Kata:思い立ったが吉日
Dicocokkan otomatis