よろしければ

もしよろしければお手(て)伝(つだ)いしましょう。

• Jika Anda berkenan, saya akan membantu Anda.

よろしければすぐにお越(こ)しください。

• Jika Anda berkenan, silakan segera datang.

よろしければ塩(しお)をこちらに回(まわ)して下(くだ)さいませんか。

• Jika tidak keberatan, bisakah Anda tolong oper garamnya ke sini?

よろしければ相(そう)互(ご)リンクをお願(ねが)いできないでしょうか？

• Jika Anda tidak keberatan, bolehkah saya meminta tautan timbal balik?

よろしければ、これらの本(ほん)を私(わたし)の机(つくえ)の上(うえ)に置(お)いてください。

• Jika Anda berkenan, tolong letakkan buku-buku ini di atas meja saya.

もしよろしければ、日(に)本(ほん)滞(たい)在(ざい)中(ちゅう)に歌(か)舞(ぶ)伎(き)を見(み)に行(い)きませんか。

• Jika Anda berkenan, maukah Anda pergi menonton Kabuki selama Anda berada di Jepang?

もしよろしければ、少(すこ)しお話(はなし)聞(き)かせていただけませんか。

• Jika Anda tidak keberatan, bolehkah saya mendengarkan cerita Anda sebentar?

もしよろしければ、こちらのフォーマルな資(し)料(りょう)をお持(も)ちください。

• Jika Anda berkenan, silakan bawa dokumen formal ini.

もしよろしければ、次(つぎ)の土(ど)曜(よう)日(び)の夜(よる)、みんなでカラオケに行(い)きませんか。

• Jika Anda tidak keberatan, maukah pergi karaoke bersama-sama Sabtu malam depan?

もしよろしければ、次(つぎ)の日(にち)曜(よう)日(び)の朝(あさ)、みんなでサイクリングに行(い)きませんか。

• Jika Anda tidak keberatan, maukah kita pergi bersepeda bersama-sama pada Minggu pagi depan?