塩(しお)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata benda

   garam

   EN salt; common salt; table salt; sodium chloride

   このスープは塩(しお)が少(すこ)し足(た)りない。

   • Sup ini kurang sedikit garam.

   Kata:このスープは塩(しお)が少(すこ)し足(た)りる

   Terverifikasi

   彼(かの)女(じょ)は砂(さ)糖(とう)を塩(しお)と間(ま)違(ちが)えた。

   • Dia salah mengira gula sebagai garam.

   Kata:彼(かの)女(じょ)は砂(さ)糖(とう)を塩(しお)と間(ま)違(ちが)える

2. 2

   kesulitan

   EN hardship; toil; trouble

   彼(かれ)は多(おお)くの塩(しお)を舐(な)め、ようやく成(せい)功(こう)を掴(つか)んだ。

   • Dia telah melewati banyak kesulitan dan akhirnya berhasil meraih kesuksesan.

   Kata:彼(かれ)多(おお)く塩(しお)嘗(な)めようやく成(せい)功(こう)つかむ

   Terverifikasi

   敵(てき)に塩(しお)を送(おく)る。

   • Membantu musuh di saat mereka sedang kesulitan.

   Kata:敵(てき)に塩(しお)を送(おく)る

3. 3

   rasa asin

   EN saltiness

   makanan/masakan

   このスープは塩(しお)がききすぎている。

   • Sup ini terlalu asin.

   Kata:スープ塩(しお)

   Terverifikasi
4. 4

   kata benda sebagai awalan

   sikap dingin

   EN cold; unwelcoming; indifferent

   percakapan sehari-hari

   店(てん)員(いん)の塩(しお)対(たい)応(おう)に驚(おどろ)いた。

   • Aku kaget dengan sikap dingin pelayan itu.

   Kata:店(てん)員(いん)塩(しお)驚(おどろ)く

   Terverifikasi

Contoh kalimat 166