Daftar

それも

それもsoremo

Jarang/khususPartikel & tata bahasa

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata sambung

lagipula; bahkan; terlebih lagi
EN what's more; moreover; at that; in addition to that; what's worse

biasanya ditulis dengan kana
それもあり得(え)る。

Itu mungkin saja terjadi.

Kata:それもあり得(う)る
それも、真(しん)実(じつ)ではありません。

Itu juga tidak benar.

Kata:それも真(しん)実(じつ)ではある
2
meskipun begitu; walaupun demikian
EN even so; and yet

biasanya ditulis dengan kana
それもそうだ。

Itu juga benar.

Kata:それもそうだ
それもまた一(いっ)興(きょう)。

Itu juga bisa menjadi sebuah kesenangan tersendiri.

Kata:それも一(いっ)興(きょう)

Contoh kalimat 16

彼(かれ)はいつも謙(けん)虚(きょ)な態(たい)度(ど)をとるが、それもまた「ひげもじまんのうち」だと私(わたし)は感(かん)じている。

Dia selalu bersikap rendah hati, tetapi aku merasa bahwa itu juga hanya sekadar pencitraan.

Kata:彼(かれ)いつも謙(けん)虚(きょ)態(たい)度(ど)を取(と)るそれも卑(ひ)下(げ)も自(じ)慢(まん)の中(うち)私(わたし)感(かん)じる

Contoh dari editor

新(あたら)しいシステムを導(どう)入(にゅう)するには、初(しょ)期(き)費(ひ)用(よう)がかさむものの、それも**背(せ)に腹(はら)**の関(かん)係(けい)で仕(し)方(かた)ないだろう。

Meskipun biaya awal untuk menerapkan sistem baru akan membengkak, hal itu tidak bisa dihindari karena merupakan sebuah keharusan demi tujuan yang lebih besar.

Kata:新(あたら)しいシステム導(どう)入(にゅう)初(しょ)期(き)費(ひ)用(よう)かさむもののそれも背(せ)に腹(はら)関(かん)係(けい)仕(し)方(かた)ないだろう

Contoh dari editor

それもそうだ。

Itu juga benar.

Kata:それもそうだ

Dicocokkan otomatis

それもまた一(いっ)興(きょう)。

Itu juga bisa menjadi sebuah kesenangan tersendiri.

Kata:それも一(いっ)興(きょう)

Dicocokkan otomatis

それもあり得(え)る。

Itu mungkin saja terjadi.

Kata:それもあり得(う)る

Dicocokkan otomatis

それも一(いち)理(り)あるな。

Itu ada benarnya juga.

Kata:それも一(いち)理(り)ある

Dicocokkan otomatis

それも変(か)わっている。

Itu juga berbeda.

Kata:それも変(か)わっている

Dicocokkan otomatis

ねえ、それもらってもいい？

Eh, boleh aku minta itu?

Kata:てもいい

Dicocokkan otomatis

それも、真(しん)実(じつ)ではありません。

Itu juga tidak benar.

Kata:それも真(しん)実(じつ)ではある

Dicocokkan otomatis

それも、ひとつの方(ほう)法(ほう)だと思(おも)います。

Saya rasa itu juga salah satu caranya.

Kata:それも方(ほう)法(ほう)思(おも)う

Dicocokkan otomatis