支(し)配(はい)下(か)

禁(きん)酒(しゅ)法(ほう)のしかれていた時(じ)代(だい)に、酒(しゅ)類(るい)密(みつ)輸(ゆ)入(にゅう)の悪(あく)どい商(しょう)売(ばい)を腕(うで)ずくで自(じ)分(ぶん)の支(し)配(はい)下(か)におくために、てき屋(や)たちは、おたがいに殺(ころ)しあっていた。

• Pada era masa pelarangan alkohol, para pedagang asongan saling membunuh satu sama lain demi menguasai bisnis penyelundupan minuman keras yang kejam dengan kekuatan mereka sendiri.

その国(くに)は敵(てき)の支(し)配(はい)下(か)にある。

• Negara itu berada di bawah kendali musuh.

彼(かれ)らは暴(ぼう)君(くん)の支(し)配(はい)下(か)にあった。

• Mereka berada di bawah kekuasaan seorang tiran.

この国(くに)は隣(りん)国(ごく)の支(し)配(はい)下(か)にあった。

• Negara ini berada di bawah kendali negara tetangga.

インドは大(だい)英(えい)帝(てい)国(こく)の支(し)配(はい)下(か)にあった。

• India berada di bawah kekuasaan Kekaisaran Britania Raya.

植(しょく)民(みん)地(ち)主(しゅ)義(ぎ)の支(し)配(はい)下(か)で、多(おお)くの人(ひと)々(びと)が長(ちょう)期(き)にわたって抑(よく)圧(あつ)と惨(みじ)めさに苦(くる)しんだ。

• Di bawah kekuasaan kolonialisme, banyak orang menderita penindasan dan kesengsaraan dalam jangka waktu yang lama.