的(てき)屋(や)

てきやtekiya

Jarang/khususKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata benda

pedagang kaki lima; penjual gerai; penjual barang tidak bermutu
EN stall-keeper (esp. at a festival); street vendor; huckster; faker; hawker; seller of unreliable merchandise

禁(きん)酒(しゅ)法(ほう)のしかれていた時(じ)代(だい)に、酒(しゅ)類(るい)密(みつ)輸(ゆ)入(にゅう)の悪(あく)どい商(しょう)売(ばい)を腕(うで)ずくで自(じ)分(ぶん)の支(し)配(はい)下(か)におくために、てき屋(や)たちは、おたがいに殺(ころ)しあっていた。

Pada era masa pelarangan alkohol, para pedagang asongan saling membunuh satu sama lain demi menguasai bisnis penyelundupan minuman keras yang kejam dengan kekuatan mereka sendiri.