ところへ

私(わたし)は今(いま)にも出(で)かけようとしているところへあなたが入(はい)ってきたのだ。

• Kamu masuk tepat saat aku baru saja hendak pergi.

仕(し)事(ごと)に出(で)かけようとしているところへ電(でん)話(わ)が鳴(な)った。

• Telepon berdering tepat saat aku hendak berangkat kerja.

先(せん)生(せい)、教(きょう)頭(とう)先(せん)生(せい)のところへ行(い)ってください。

• Pak Guru, tolong pergi ke tempat Wakil Kepala Sekolah.

彼(かれ)を医(い)者(しゃ)の所(ところ)へ連(つ)れて行(い)って。

• Bawa dia ke dokter.

人(ひと)が少(すく)ない所(ところ)へ行(い)きたいです。

• Saya ingin pergi ke tempat yang tidak banyak orang.

どっか別(べつ)のところへ行(い)って話(はな)そう。

• Ayo kita pergi ke tempat lain buat ngobrol.

どこか静(しず)かなところへ行(い)って話(はな)そう。

• Ayo kita pergi ke tempat yang tenang untuk bicara.

トムは立(た)ち上(あ)がり、窓(まど)のところへ行(い)った。

• Tom berdiri dan berjalan ke arah jendela.

外(そと)を見(み)るために、二(ふた)人(り)は窓(まど)のところへ行(い)った。

• Untuk melihat ke luar, keduanya pergi ke arah jendela.

今日(きょう)牛(ぎゅう)乳(にゅう)がぼくのところへ来(こ)なかったのですが。

• Hari ini susu tidak datang ke tempat saya.