出(で)かける

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif

   pergi keluar; berangkat; keluar rumah

   EN to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out

   週(しゅう)末(まつ)に友(とも)達(だち)と映(えい)画(が)に出(で)かける約(やく)束(そく)をした。

   • Aku sudah janji mau pergi nonton film sama teman akhir pekan ini.

   Kata:週(しゅう)末(まつ)友(とも)達(だち)映(えい)画(が)出(で)かける約(やく)束(そく)

   Terverifikasi

   明日(あした)の旅(りょ)行(こう)のため、今日(きょう)は早(はや)く出(で)かける予(よ)定(てい)です。

   • Karena perjalanan besok, hari ini saya berencana untuk berangkat lebih awal.

   Kata:明日(あした)旅(りょ)行(こう)こんにちは早(はや)く出(で)かける予(よ)定(てい)

   Terverifikasi
2. 2

   baru mau pergi; hendak keluar

   EN to be about to leave; to be just going out

   出(で)かけるところに電(でん)話(わ)が鳴(な)った。

   • Telepon berdering tepat saat aku hendak pergi keluar.

   Kata:出(で)かけるところ電(でん)話(わ)鳴(な)る

   Terverifikasi

Contoh kalimat 870