ゆったり

男(だん)性(せい)用(よう)の衣(い)類(るい)はゆったりしている。

• Pakaian untuk pria berukuran longgar.

この世(よ)の心(しん)配(ぱい)事(ごと)は忘(わす)れて気(き)をゆったり持(も)て。

• Lupakanlah kekhawatiran dunia ini dan buatlah pikiranmu menjadi tenang.

今(いま)とてもゆったりした気(き)分(ぶん)だ。

• Aku merasa sangat santai sekarang.

私(わたし)たちはゆったりと腰(こし)を下(お)ろしていた。

• Kami sedang duduk dengan santai.

彼(かれ)は私(わたし)の横(よこ)でソファーにゆったりと座(すわ)った。

• Dia duduk dengan santai di sofa di sampingku.

彼(かの)女(じょ)はゆったりとした上(うわ)衣(ぎ)を身(み)につけていた。

• Dia mengenakan atasan yang longgar.

彼(かの)女(じょ)は長(なが)くてゆったりとしたコートを着(き)ていた。

• Dia mengenakan mantel yang panjang dan longgar.

私(わたし)は釣(つ)りが好(す)きです。とてもゆったりと一(いち)日(にち)過(す)ごせます。

• Saya suka memancing. Saya bisa menghabiskan waktu seharian dengan sangat santai.

それから、脚(あし)を伸(の)ばして、座(ざ)席(せき)にゆったりともたれかかった。

• Kemudian, dia menjulurkan kakinya dan bersandar santai di kursi.

落(お)ち着(つ)いた雰(ふん)囲(い)気(き)のサロンでゆったりとした時(じ)間(かん)をお楽(たの)しみください。

• Silakan nikmati waktu yang santai di salon dengan suasana yang tenang.