てんやわんや

てんやわんやten'yawan'ya

Jarang/khususKata sifat

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata bendakata benda yang menerangkan dengan のkata sifat -nakata benda yang bisa + する

kucar-kacir; huru-hara; kekacauan
EN confusion; disturbance; commotion; chaos; disorder

会(かい)社(しゃ)は心(しん)配(ぱい)の問(と)い合(あ)わせでてんやわんやだった。

Perusahaan sedang kacau balau karena banyaknya pertanyaan yang penuh kekhawatiran.

Terverifikasi

トムは、家(か)族(ぞく)の朝(ちょう)食(しょく)作(づく)りにてんやわんやしている。

Dicocokkan otomatis

小(ちい)さな田舎町(いなかまち)で起(お)きた失(しっ)踪(そう)事(じ)件(けん)と殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)で、町(まち)中(なか)がてんやわんやだ。

Seluruh kota sedang kacau balau karena kasus orang hilang dan kasus pembunuhan yang terjadi di sebuah kota kecil di pedesaan.

Dicocokkan otomatis