そんなふうに

彼(かれ)はいつもそんなふうに私(わたし)をあしらうのです。

• Dia selalu memperlakukan saya dengan cara seperti itu.

そんなふうに彼(かれ)は脱(だつ)獄(ごく)した。

• Begitulah cara dia melarikan diri dari penjara.

私(わたし)はそんな風(ふう)には生(い)きられない。

• Aku tidak bisa hidup seperti itu.

そんな風(ふう)に考(かんが)えるのはやめよう。

• Mari kita berhenti berpikir seperti itu.

そんなふうに言(い)うなんて卑(ひ)怯(きょう)だ。

• Kamu pengecut karena bicara seperti itu.

勝(かっ)手(て)にそんなふうに想(そう)像(ぞう)するなよ。

• Jangan berimajinasi sendiri seperti itu.

そんなふうに私(わたし)を見(み)ないでください。

• Tolong jangan melihat saya seperti itu.

そんなふうにして事(じ)故(こ)が起(お)こったのです。

• Begitulah kecelakaan itu terjadi.

そんな風(ふう)にして私(わたし)は彼(かの)女(じょ)と知(し)り合(あ)ったのだ。

• Begitulah cara saya berkenalan dengan dia.

そんなふうにジロジロ見(み)るのはやめてくれ。

• Berhenti menatapku seperti itu.