そういった

あなたがスポットを世(せ)話(わ)するって言(い)ったとき、そういった責(せき)任(にん)が生(しょう)じるのは分(わ)かっていたはずでしょ。

• Saat kamu bilang akan merawat Spot, kamu seharusnya sudah tahu kalau tanggung jawab seperti itu akan muncul, kan?

彼(かれ)自(じ)身(しん)がそういったのだ。

• Dia sendiri yang mengatakannya.

彼(かれ)がそういったはずはない。

• Tidak mungkin dia mengatakan hal seperti itu.

私(わたし)は本(ほん)気(き)でそういったのだ。

• Aku benar-benar serius saat mengatakan hal itu.

誰(だれ)がそういったのか忘(わす)れている。

• Aku lupa siapa yang mengatakan hal itu.

そう言(い)った悪(あく)習(しゅう)は廃(はい)止(し)すべきだ。

• Kebiasaan buruk seperti itu harus dihapuskan.

私(わたし)は彼(かれ)がそういったのを思(おも)い出(だ)す。

• Hal itu mengingatkanku padanya.

彼(かれ)は私(わたし)たちがそういったのを覚(おぼ)えている。

• Dia ingat bahwa kita mengingat hal seperti itu.

そこでそういった習(しゅう)慣(かん)が受(う)け入(い)れられた。

• Oleh karena itu, kebiasaan seperti itu diterima di sana.

私(わたし)は実(じっ)際(さい)、そういったことは好(す)きではない。

• Sebenarnya, aku tidak menyukai hal-hal seperti itu.