Daftar

脱(だつ)獄(ごく)

だつごくdatsugoku

Jarang/khususKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata bendakata benda yang bisa + するintransitif

melarikan diri dari penjara
EN escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak
彼(かれ)は脱(だつ)獄(ごく)した。

Dia melarikan diri dari penjara.

Kata:彼(かれ)は脱(だつ)獄(ごく)する
囚(しゅう)人(じん)は脱(だつ)獄(ごく)した。

Narapidana itu melarikan diri dari penjara.

Kata:囚(しゅう)人(じん)は脱(だつ)獄(ごく)する
kata bendakata benda yang bisa + するtransitif

jailbreak
EN jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)

komputer

Contoh kalimat 11

１０人(にん)の囚(しゅう)人(じん)たちが脱(だつ)獄(ごく)した。

Sepuluh narapidana kabur dari penjara.

Kata:人(にん)の囚(しゅう)人(じん)たちが脱(だつ)獄(ごく)する

Terverifikasi

彼(かれ)は脱(だつ)獄(ごく)した。

Dia melarikan diri dari penjara.

Kata:彼(かれ)は脱(だつ)獄(ごく)する

囚(しゅう)人(じん)は脱(だつ)獄(ごく)した。

Narapidana itu melarikan diri dari penjara.

Kata:囚(しゅう)人(じん)は脱(だつ)獄(ごく)する

３人(さんにん)の男(おとこ)が昨日(きのう)脱(だつ)獄(ごく)した。

Tiga orang pria melarikan diri dari penjara kemarin.

Kata:三(さん)人(にん)の男(おとこ)が昨日(きのう)脱(だつ)獄(ごく)する

そんなふうに彼(かれ)は脱(だつ)獄(ごく)した。

Begitulah cara dia melarikan diri dari penjara.

Kata:そんなふうに彼(かれ)は脱(だつ)獄(ごく)する

警(けい)察(さつ)は脱(だつ)獄(ごく)した犯(はん)人(にん)を追(つい)跡(せき)している。

Polisi sedang mengejar pelaku yang melarikan diri dari penjara.

Kata:警(けい)察(さつ)は脱(だつ)獄(ごく)する犯(はん)人(にん)を追(つい)跡(せき)

彼(かれ)らがどうやって脱(だつ)獄(ごく)したのかは謎(なぞ)だ。

Bagaimana cara mereka melarikan diri dari penjara masih menjadi misteri.

Kata:彼(かれ)らがどうやって脱(だつ)獄(ごく)するのかは謎(なぞ)だ

何(なん)としても今(こん)晩(ばん)脱(だつ)獄(ごく)するんだ。さもなきゃ気(き)が狂(くる)ってしまう。

Aku harus kabur dari penjara malam ini bagaimanapun caranya. Kalau tidak, aku bisa gila.

Kata:何(なん)としても今(こん)晩(ばん)脱(だつ)獄(ごく)するんださもなければ気(き)が狂(くる)うしまう

囚(しゅう)人(じん)たちは脱(だつ)獄(ごく)を試(こころ)みた。

Para narapidana mencoba melarikan diri dari penjara.

Kata:囚(しゅう)人(じん)脱(だつ)獄(ごく)試(こころ)みる

Dicocokkan otomatis

全(ぜん)員(いん)脱(だつ)獄(ごく)？！そんなバカな！

Semuanya kabur dari penjara?! Nggak mungkin!

Kata:全(ぜん)員(いん)脱(だつ)獄(ごく)そんな

Dicocokkan otomatis