こんなふうに

事(じ)件(けん)は、こんなふうに起(お)きた。

• Kejadiannya terjadi seperti ini.

こんなふうにそれは起(お)こったのです。

• Begitulah hal itu terjadi.

こんなふうにして私(わたし)はそれを作(つく)った。

• Aku membuatnya dengan cara seperti ini.

私(わたし)はこんなふうに扱(あつか)われるのは嫌(いや)です。

• Saya tidak suka diperlakukan seperti ini.

私(わたし)はこんなふうに扱(あつか)われるのには大(だい)反(はん)対(たい)だ。

• Aku sangat menentang diperlakukan seperti ini.

こんなふうに扱(あつか)われるのは絶(ぜっ)対(たい)にいやです。

• Saya benar-benar tidak mau diperlakukan seperti ini.

あなたは昔(むかし)私(わたし)をこんなふうに扱(あつか)わなかった。

• Dulu kamu tidak memperlakukanku seperti ini.

こんなふうにして彼(かれ)らは象(ぞう)を生(い)け捕(ど)りにする。

• Dengan cara seperti inilah mereka menangkap gajah hidup-hidup.

こんなふうにして私(わたし)はその難(なん)問(もん)を解(と)いたのです。

• Begitulah cara saya memecahkan masalah sulit itu.

こんなふうにして私(わたし)たちは結(けつ)論(ろん)に達(たっ)したのです。

• Demikianlah cara kami mencapai kesimpulan tersebut.