ニューギニア

ニューギニア島(とう)には、大(おお)型(がた)の肉(にく)食(しょく)獣(じゅう)がいなかったためです。

• Hal ini dikarenakan tidak ada hewan karnivora besar di Pulau Nugini.

木(もく)曜(よう)島(とう)はオーストラリア最(さい)北(ほく)端(たん)ヨーク岬(みさき)とニューギニア島(とう)の間(あいだ)のトレス海(かい)峡(きょう)に位(い)置(ち)する。

• Pulau Thursday terletak di Selat Torres, di antara Tanjung York, ujung paling utara Australia, dan Pulau Nugini.

アマゾンのジャングルやニューギニア島(とう)には、いわゆる原(げん)始(し)的(てき)な文(ぶん)化(か)があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進(しん)歩(ぽ)した文(ぶん)化(か)がある。しかし、このいずれの文(ぶん)化(か)の言(げん)語(ご)も同(おな)じように進(しん)歩(ぽ)しており、複(ふく)雑(ざつ)なのである。

• Di hutan Amazon dan Pulau Papua, terdapat apa yang disebut sebagai budaya primitif, sementara di Eropa, Asia, dan Afrika terdapat apa yang disebut sebagai budaya maju. Namun, bahasa dari kedua jenis budaya ini sama-sama maju dan kompleks.