渋(しぶ)い顔(かお)をする

しぶいかおをするshibuikaoosuru

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapankata kerja する (tak beraturan)

memasang muka masam; menunjukkan wajah tidak senang
EN to frown (on); to be grim-faced; to look sullen

うちの課(か)長(ちょう)は私(わたし)が何(なに)かを頼(たの)むといつも渋(しぶ)い顔(かお)をするんだ。

Manajer divisiku selalu memasang wajah masam setiap kali aku meminta sesuatu padanya.

Terverifikasi

彼(かれ)は妻(つま)の無(む)駄(だ)遣(づか)いに渋(しぶ)い顔(かお)をする。

山(やま)田(だ)さんは旅(りょ)行(こう)社(しゃ)から出(だ)された見(み)積(つ)もりに渋(しぶ)い顔(かお)をした。

Pak Yamada menunjukkan wajah tidak senang terhadap estimasi biaya yang diberikan oleh agen perjalanan.

私(わたし)の仕(し)事(ごと)が忙(いそが)しくなったので、家(か)事(じ)を分(ぶん)担(たん)したいと言(い)ったら、夫(おっと)が渋(しぶ)い顔(かお)をした。

Karena pekerjaan saya menjadi sibuk, saat saya bilang ingin berbagi tugas rumah tangga, suami saya menunjukkan wajah tidak senang.

Dicocokkan otomatis

kata kerja する (tak beraturan). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	渋(しぶ)い顔(かお)をするしぶいかおをする
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	渋(しぶ)い顔(かお)をしますしぶいかおをします
Negatiftidak …	渋(しぶ)い顔(かお)をしないしぶいかおをしない
Negatif sopansopan: tidak …	渋(しぶ)い顔(かお)をしませんしぶいかおをしません
Lampausudah/telah …	渋(しぶ)い顔(かお)をしたしぶいかおをした
Lampau sopansopan: sudah …	渋(しぶ)い顔(かお)をしましたしぶいかおをしました
Negatif lampautidak … (dulu)	渋(しぶ)い顔(かお)をしなかったしぶいかおをしなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	渋(しぶ)い顔(かお)をしてしぶいかおをして
Potensial (bisa)bisa/dapat …	渋(しぶ)い顔(かお)をできるしぶいかおをできる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	渋(しぶ)い顔(かお)をされるしぶいかおをされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	渋(しぶ)い顔(かお)をさせるしぶいかおをさせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	渋(しぶ)い顔(かお)をしようしぶいかおをしよう
Perintahperintah kasar	渋(しぶ)い顔(かお)をしろしぶいかおをしろ
Pengandaian (-ba)jika …	渋(しぶ)い顔(かお)をすればしぶいかおをすれば