会(かい)社(しゃ)を辞(や)める

かんかんに怒(おこ)った社(しゃ)員(いん)は、即(そっ)刻(こく)会(かい)社(しゃ)を辞(や)めた。

• Karyawan yang sangat marah itu langsung mengundurkan diri dari perusahaan.

彼(かの)女(じょ)は会(かい)社(しゃ)を辞(や)めた。

• Dia berhenti dari pekerjaannya.

この会(かい)社(しゃ)を辞(や)めようと思(おも)う。

• Aku kepikiran buat keluar dari perusahaan ini.

彼(かれ)は私(わたし)に会(かい)社(しゃ)を辞(や)めたいといった。

• Dia bilang kepada saya bahwa dia ingin berhenti dari pekerjaannya.

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)を辞(や)めると本(ほん)気(き)で言(い)った。

• Dia benar-benar bilang kalau dia mau berhenti dari perusahaan.

彼(かれ)は一(いっ)身(しん)上(じょう)の都(つ)合(ごう)で会(かい)社(しゃ)をやめた。

• Dia berhenti dari perusahaan karena alasan pribadi.

彼(かれ)は病(びょう)気(き)ということで会(かい)社(しゃ)を辞(や)めた。

• Dia berhenti dari perusahaan karena sedang sakit.

彼(かの)女(じょ)は会(かい)社(しゃ)を辞(や)めようと決(けっ)心(しん)している。

• Dia sudah memutuskan untuk berhenti dari pekerjaannya.

彼(かれ)は６０歳(さい)のとき定(てい)年(ねん)で会(かい)社(しゃ)を辞(や)めた。

• Dia berhenti dari perusahaan karena pensiun saat berusia 60 tahun.

ボブは今(こん)度(ど)は永(えい)久(きゅう)に会(かい)社(しゃ)をやめたのか。

• Apakah kali ini Bob benar-benar berhenti dari perusahaannya selamanya?