頭(あたま)のいい

彼(かれ)は頭(あたま)のよい子(こ)だ。

• Dia anak yang pintar.

彼(かれ)は本(ほん)当(とう)に頭(あたま)のよい子(こ)だ。

• Dia benar-benar anak yang pintar.

彼(かれ)ほど頭(あたま)のいい人(ひと)はいない。

• Tidak ada orang yang sepintar dia.

彼(かれ)は決(けっ)して頭(あたま)のいい方(かた)ではない。

• Dia sama sekali bukan orang yang pintar.

彼(かれ)はなんて頭(あたま)のよい少(しょう)年(ねん)なのだろう。

• Betapa pintarnya anak laki-laki itu.

彼(かれ)の頭(あたま)の良(よ)さは広(ひろ)く認(みと)められている。

• Kecerdasan dia diakui secara luas.

頭(あたま)のよい子(こ)でもそれは理(り)解(かい)できない。

• Bahkan anak yang pintar pun tidak akan bisa memahami hal itu.

彼(かの)女(じょ)は若(わか)くて、とても頭(あたま)のよい女(じょ)性(せい)だ。

• Dia adalah seorang wanita yang muda dan sangat cerdas.

クラスで彼(かれ)ほど頭(あたま)のいい少(しょう)年(ねん)はいない。

• Tidak ada anak laki-laki di kelas yang sepintar dia.

イルカは頭(あたま)のよい遊(あそ)び好(す)きな生(い)き物(もの)だ。

• Lumba-lumba adalah makhluk yang cerdas dan suka bermain.