辛(しん)抱(ぼう)強(づよ)い

彼(かの)女(じょ)は辛(しん)抱(ぼう)強(づよ)く彼(かれ)を待(ま)った。

• Dia menunggu dia dengan sabar.

彼(かれ)は辛(しん)抱(ぼう)強(づよ)かった。

• Dia sangat sabar.

彼(かれ)は辛(しん)抱(ぼう)強(づよ)くなった。

• Dia menjadi lebih sabar.

彼(かの)女(じょ)は君(きみ)ほどしんぼう強(つよ)くない。

• Dia tidak sesabar kamu.

彼(かの)女(じょ)はとても思(し)慮(りょ)深(ふか)く、しんぼうづよい。

• Dia sangat bijaksana dan penyabar.

私(わたし)は、議(ぎ)論(ろん)が終(お)わるのを辛(しん)抱(ぼう)強(づよ)く待(ま)つことに決(き)め込(こ)んだ。

• Aku sudah membulatkan tekad untuk menunggu diskusi itu berakhir dengan sabar.

彼(かれ)は怒(おこ)っていたけれども、辛(しん)抱(ぼう)強(づよ)く私(わたし)の言(い)うことを聞(き)いた。

• Dia sedang marah, tetapi dia mendengarkan perkataanku dengan sabar.

彼(かれ)は暑(あつ)さで卒(そっ)倒(とう)し気(き)を失(うしな)ってしまったが、奥(おく)さんの辛(しん)抱(ぼう)強(づよ)い看(かん)病(びょう)のおかげで正(しょう)気(き)を取(と)り戻(もど)すことができた。

• Dia pingsan dan kehilangan kesadaran karena panas, tetapi berkat perawatan istrinya yang sabar, dia bisa kembali sadar.

患(かん)者(じゃ)さんの体(たい)調(ちょう)が悪(わる)いのに、検(けん)査(さ)を待(ま)つ間(あいだ)も辛(しん)抱(ぼう)強(づよ)く待(ま)っています。

• Meskipun kondisi kesehatan pasien sedang buruk, dia tetap menunggu dengan sabar selama menunggu pemeriksaan.

トムって辛(しん)抱(ぼう)強(づよ)いね。

• Tom sabar banget ya.