注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い

私(わたし)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い男(おとこ)だ。

• Aku adalah pria yang berhati-hati.

彼(かれ)はたいへん注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い。

• Dia sangat berhati-hati.

彼(かれ)は私(わたし)より少(すこ)し注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い。

• Dia sedikit lebih teliti daripada saya.

彼(かれ)はとても注(ちゅう)意(い)深(ぶか)かった。

• Dia sangat berhati-hati.

私(わたし)は君(きみ)ほど注(ちゅう)意(い)深(ぶか)くない。

• Aku tidak sehati-hati dirimu.

注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い運(うん)転(てん)は事(じ)故(こ)を防(ふせ)ぐ。

• Mengemudi dengan hati-hati mencegah kecelakaan.

彼(かの)女(じょ)は母(はは)親(おや)同(どう)様(よう)、注(ちゅう)意(い)深(ぶか)くない。

• Dia tidak berhati-hati, sama seperti ibunya.

彼(かれ)は若(わか)いけども、非(ひ)常(じょう)に注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い。

• Dia masih muda, tetapi sangat berhati-hati.

事(じ)故(こ)のお陰(かげ)で私(わたし)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)くなった。

• Berkat kecelakaan itu, aku menjadi lebih berhati-hati.

科(か)学(がく)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い観(かん)察(さつ)に基(もと)づいている。

• Sains didasarkan pada pengamatan yang cermat.