巻(ま)きつける

まきつけるmakitsukeru

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif

melilit; menggulung; membalut
EN to wind around; to wrap around; to coil around

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の首(くび)の回(まわ)りに両(りょう)腕(うで)を巻(ま)き付(つ)けた。

Terverifikasi

トムはベッドから毛(もう)布(ふ)を取(と)り、自(じ)分(ぶん)の体(からだ)に巻(ま)き付(つ)けた。

Dicocokkan otomatis

今(こん)度(ど)のハロウィンパーティーで、トイレットペーパーをグルグルに巻(ま)き付(つ)けたミイラの仮(か)装(そう)をしようと思(おも)うんだ。

Aku kepikiran mau pakai kostum mumi yang dililit-lilit tisu toilet di pesta Halloween nanti.

Dicocokkan otomatis

こぼれないようにラップがしっかり巻(ま)きつけてあった。

Dicocokkan otomatis

kata kerja golongan 2 (ichidan). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	巻(ま)きつけるまきつける
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	巻(ま)きつけますまきつけます
Negatiftidak …	巻(ま)きつけないまきつけない
Negatif sopansopan: tidak …	巻(ま)きつけませんまきつけません
Lampausudah/telah …	巻(ま)きつけたまきつけた
Lampau sopansopan: sudah …	巻(ま)きつけましたまきつけました
Negatif lampautidak … (dulu)	巻(ま)きつけなかったまきつけなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	巻(ま)きつけてまきつけて
Potensial (bisa)bisa/dapat …	巻(ま)きつけられるまきつけられる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	巻(ま)きつけられるまきつけられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	巻(ま)きつけさせるまきつけさせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	巻(ま)きつけようまきつけよう
Perintahperintah kasar	巻(ま)きつけろまきつけろ
Pengandaian (-ba)jika …	巻(ま)きつければまきつければ