摘(つ)み取(と)る

つみとるtsumitoru

UmumKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 1 (godan, -ru)transitif

memetik; mengambil
EN to pluck; to pick; to nip off

この果物(くだもの)は摘(つ)み取(と)られるほどには成(せい)長(ちょう)していない。

Terverifikasi

そのとき彼(かれ)らはたんぽぽをつみとって、彼(かれ)らの耳(みみ)につけました。

kata kerja golongan 1 (godan, -ru). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	摘(つ)み取(と)るつみとる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	摘(つ)み取(と)りますつみとります
Negatiftidak …	摘(つ)み取(と)らないつみとらない
Negatif sopansopan: tidak …	摘(つ)み取(と)りませんつみとりません
Lampausudah/telah …	摘(つ)み取(と)ったつみとった
Lampau sopansopan: sudah …	摘(つ)み取(と)りましたつみとりました
Negatif lampautidak … (dulu)	摘(つ)み取(と)らなかったつみとらなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	摘(つ)み取(と)ってつみとって
Potensial (bisa)bisa/dapat …	摘(つ)み取(と)れるつみとれる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	摘(つ)み取(と)られるつみとられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	摘(つ)み取(と)らせるつみとらせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	摘(つ)み取(と)ろうつみとろう
Perintahperintah kasar	摘(つ)み取(と)れつみとれ
Pengandaian (-ba)jika …	摘(つ)み取(と)ればつみとれば