冷(ひ)やかす

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata kerja golongan 1 (godan, -su)transitif

   menggoda; mengejek; mengolok-olok

   EN to banter; to make fun of; to jeer at

   彼(かれ)らはジャックの髪(かみ)の刈(か)り方(かた)をひやかした。

   • Mereka mengejek cara Jack memotong rambutnya.

   Kata:彼(かれ)らはの髪(かみ)刈(か)る方(かた)を冷(ひ)やかす

   Terverifikasi

   人(ひと)前(まえ)で彼(かれ)を冷(ひ)やかすなんて君(きみ)は意(い)地(じ)悪(わる)だ。

   • Kamu jahat sekali mengolok-oloknya di depan orang.

   Kata:人(ひと)前(まえ)で彼(かれ)を冷(ひ)やかすなんて君(きみ)は意(い)地(じ)悪(わる)だ

2. 2

   mendinginkan

   EN to cool; to refrigerate

   スイカを井(い)戸(ど)水(みず)で冷(ひ)やかす。

   • Mendinginkan semangka dengan air sumur.

   Kata:すいか井(い)戸(ど)水(みず)冷(ひ)やかす

   Terverifikasi
3. 3

   melihat-lihat tanpa membeli

   EN to window-shop; to look at without buying

   店(みせ)を冷(ひ)やかして歩(ある)く。

   • Jalan-jalan melihat-lihat toko.

   Kata:店(みせ)冷(ひ)やかす歩(ある)く

   Terverifikasi

Contoh kalimat 5