あざ笑(わら)う

あざわらうazawarau

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 1 (godan, -u)transitif

menertawakan; mengejek; mengolok-olok
EN to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at

われわれは貧(まず)しい人(ひと)あざ笑(わら)ってはいけない。

Terverifikasi

人(ひと)々(びと)は彼(かれ)を嘲笑(あざわら)った。

誰(だれ)をあざ笑(わら)っているのか。

Kata:誰(だれ)をあざ笑(わら)うのか

人(ひと)をあざわらうのはよくない。

彼(かれ)らは私(わたし)達(たち)の努(ど)力(りょく)をあざ笑(わら)った。

彼(かれ)らのあざ笑(わら)いをふと耳(みみ)にした。

まま母(はは)はシンデレラをあざ笑(わら)った。

Kata:継(まま)母(はは)はをあざ笑(わら)う

間(ま)違(ちが)えたからと言(い)って彼(かれ)をあざ笑(わら)うな。

デニスはウィルソンさんの丸(まる)い顔(かお)をあざ笑(わら)う。

私(わたし)はあなたが彼(かの)女(じょ)をあざ笑(わら)う仕(し)方(かた)が気(き)に入(い)らない。

kata kerja golongan 1 (godan, -u). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	あざ笑(わら)うあざわらう
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	あざ笑(わら)いますあざわらいます
Negatiftidak …	あざ笑(わら)わないあざわらわない
Negatif sopansopan: tidak …	あざ笑(わら)いませんあざわらいません
Lampausudah/telah …	あざ笑(わら)ったあざわらった
Lampau sopansopan: sudah …	あざ笑(わら)いましたあざわらいました
Negatif lampautidak … (dulu)	あざ笑(わら)わなかったあざわらわなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	あざ笑(わら)ってあざわらって
Potensial (bisa)bisa/dapat …	あざ笑(わら)えるあざわらえる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	あざ笑(わら)われるあざわらわれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	あざ笑(わら)わせるあざわらわせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	あざ笑(わら)おうあざわらおう
Perintahperintah kasar	あざ笑(わら)えあざわらえ
Pengandaian (-ba)jika …	あざ笑(わら)えばあざわらえば