良(りょう)心(しん)

彼(かれ)は良(りょう)心(しん)のとがめを感(かん)じた。

• Dia merasa dihantui oleh hati nuraninya.

良(りょう)心(しん)が彼(かれ)を苦(くる)しめた。

• Hati nuraninya menyiksanya.

良(りょう)心(しん)が彼(かれ)をとがめた。

• Hati nuraninya menegurnya.

良(りょう)心(しん)を犠(ぎ)牲(せい)にして富(とみ)を得(え)るな。

• Jangan mencari kekayaan dengan mengorbankan hati nurani.

突(とつ)然(ぜん)彼(かれ)のこころに良(りょう)心(しん)が目(め)覚(ざ)めた。

• Tiba-tiba hati nuraninya terbangun.

彼(かの)女(じょ)は良(りょう)心(しん)にはじるところがなかった。

• Dia tidak memiliki sedikit pun rasa bersalah dalam hati nuraninya.

嘘(うそ)をついたことが彼(かれ)の良(りょう)心(しん)を苦(くる)しめた。

• Kebohongan yang ia ucapkan menyiksa hati nuraninya.

私(わたし)の良(りょう)心(しん)にやましいところはありません。

• Hati nurani saya tidak merasa bersalah sedikit pun.

あなたは自(じ)分(ぶん)の良(りょう)心(しん)に従(したが)って行(こう)動(どう)すべきだ。

• Anda harus bertindak sesuai dengan hati nurani Anda.

そんなことをするなんてきみには良(りょう)心(しん)があるのか。

• Melakukan hal seperti itu, apa kamu masih punya hati nurani?