Daftar

友(とも)

ともtomo

Sangat umumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata benda

teman; sahabat; kawan
EN friend; companion; comrade; pal
友(とも)なる太(たい)陽(よう)よ俺(おれ)を照(て)らし続(つづ)けてくれ。

Wahai matahari sahabatku, teruslah menyinariku.

Kata:友(とも)なる太(たい)陽(よう)よ俺(おれ)を照(て)らす続(つづ)けるくれる
類(るい)は友(とも)を呼(よ)ぶ。

Buruk rupa sama buruk rupa, baik rupa sama baik rupa.

Kata:類(るい)は友(とも)を呼(よ)ぶ
2
pendamping; pelengkap
EN accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory
本(ほん)は一(いっ)生(しょう)の友(とも)だ。

Buku adalah teman seumur hidup.

Kata:元(もと)一(いっ)生(しょう)友(とも)
Terverifikasi

Contoh kalimat 69

まさかの時(とき)の友(とも)こそ真(しん)の友(とも)。

Teman sejati adalah mereka yang ada di saat sulit.

Kata:まさかの時(とき)の友(とも)こそ真(しん)の友(とも)

Terverifikasi

類(るい)は友(とも)を呼(よ)ぶ。

Buruk rupa sama buruk rupa, baik rupa sama baik rupa.

Kata:類(るい)は友(とも)を呼(よ)ぶ

私(わたし)と友(とも)に眠(ねむ)る。

Aku dan teman tidur.

Kata:私(わたし)と友(とも)に眠(ねむ)る

人(ひと)は善(ぜん)悪(あく)の友(とも)による。

Seseorang ditentukan oleh teman-temannya, baik atau buruk.

Kata:人(ひと)は善(ぜん)悪(あく)の友(とも)による

金(かね)を貸(か)して友(とも)を失(うしな)え。

Pinjamkan uang dan kehilangan teman.

Kata:金(かね)を貸(か)す友(とも)失(うしな)う

彼(かれ)は犬(いぬ)をよき友(とも)とした。

Dia menjadikan anjing sebagai teman baiknya.

Kata:彼(かれ)は犬(いぬ)を良(よ)き友(とも)とする

彼(かれ)は私(わたし)の主(しゅ)人(じん)の腹(ふく)心(しん)の友(とも)。

Dia adalah teman kepercayaan tuan saya.

Kata:彼(かれ)は私(わたし)主(しゅ)人(じん)の腹(ふく)心(しん)友(とも)

犬(いぬ)は人(にん)間(げん)の最(さい)良(りょう)の友(とも)です。

Anjing adalah sahabat terbaik manusia.

Kata:犬(いぬ)は人(にん)間(げん)の最(さい)良(りょう)友(とも)です

まさかの時(とき)の友(とも)は真(しん)の友(とも)。

Teman di saat sulit adalah teman sejati.

Kata:まさかの時(とき)の友(とも)は真(しん)の友(とも)

万(ばん)人(にん)の友(とも)は誰(だれ)の友(とも)でもない。

Teman bagi semua orang bukanlah teman bagi siapa pun.

Kata:万(ばん)人(にん)の友(とも)は誰(だれ)でもない