茂(しげ)み

猫(ねこ)は茂(しげ)みに隠(かく)れていた。

• Kucing itu sedang bersembunyi di semak-semak.

濃(こ)い茂(しげ)みが彼(かれ)を隠(かく)した。

• Semak yang lebat menyembunyikannya.

そのネコは茂(しげ)みの影(かげ)に隠(かく)れていた。

• Kucing itu bersembunyi di balik bayang-bayang semak.

我(われ)々(われ)は盗(ぬす)まれたバッグをこの茂(しげ)みで見(み)つけた。

• Kami menemukan tas yang dicuri itu di semak-semak ini.

私(わたし)達(たち)は見(み)つからないように茂(しげ)みの後(うし)ろに隠(かく)れた。

• Kami bersembunyi di balik semak-semak agar tidak ketahuan.

彼(かれ)は負(ふ)傷(しょう)した兵(へい)士(し)を近(ちか)くの茂(しげ)みまで引(ひ)っ張(ぱ)って行(い)った。

• Dia menyeret prajurit yang terluka itu ke semak-semak terdekat.

信(しん)じてもらえないだろうけど、茂(しげ)みの中(なか)から怪(かい)獣(じゅう)が現(あらわ)れたんだよ。

• Kamu mungkin nggak bakal percaya, tapi monster muncul dari dalam semak-semak.

そうしたら、茂(しげ)みの下(した)にいくつかの１０００ドル札(さつ)の束(たば)を見(み)つけ、それをバスケットの中(なか)に入(い)れた。

• Kemudian, aku menemukan beberapa ikat uang kertas 1000 dolar di bawah semak-semak, lalu memasukkannya ke dalam keranjang.

敵(てき)の兵(へい)士(し)が茂(しげ)みに潜(せん)伏(ぷく)し、我(われ)々(われ)の部(ぶ)隊(たい)を待(ま)ち伏(ぶ)せていた。

• Prajurit musuh bersembunyi di semak-semak dan sedang menunggu penyergapan terhadap unit kita.

何(なに)かが茂(しげ)みの後(うし)ろで動(うご)いている。

• Sesuatu sedang bergerak di balik semak-semak.