木(こ)立(だち)

小(こ)鳥(とり)が木(こ)立(だち)の中(なか)で囀(さえず)っている。

• Burung-burung kecil berkicau di tengah pepohonan.

木(こ)立(だち)の間(あいだ)に家(いえ)が見(み)える。

• Sebuah rumah terlihat di antara pepohonan.

風(かぜ)が柔(やわ)らかく木(こ)立(だち)に触(ふ)れた。

• Ang angin menyentuh pepohonan dengan lembut.

その家(いえ)は木(こ)立(だち)に囲(かこ)まれている。

• Rumah itu dikelilingi oleh pepohonan.

彼(かれ)らは木(こ)立(だち)の間(あいだ)のその家(いえ)に住(す)んでいる。

• Mereka tinggal di rumah di antara pepohonan itu.

木(こ)立(だち)の合(あい)間(ま)から家(いえ)が見(み)えます。

• Rumah terlihat dari celah pepohonan.

彼(かれ)らは木(こ)立(だち)の間(あいだ)にある、あの家(いえ)に住(す)んでいる。

• Mereka tinggal di rumah itu, yang ada di antara pepohonan.