命(めい)ずる

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata kerja ichidan -zurutransitif

   memerintah; memerintahkan

   EN to order; to command

   全(すべ)ての兵(へい)士(し)は王(おう)様(さま)に敵(てき)からこの城(しろ)を守(まも)るよう命(めい)ぜられた。

   • Seluruh prajurit diperintahkan oleh raja untuk melindungi kastil ini dari musuh.

   Kata:すべて兵(へい)士(し)は王(おう)様(さま)に敵(てき)からこの城(しろ)を守(まも)るよう命(めい)ずる

   Terverifikasi

   私(わたし)は後(あと)に残(のこ)るよう命(めい)ぜられた。

   • Saya diperintahkan untuk tetap tinggal.

   Kata:私(わたし)は後(あと)に残(のこ)るよう命(めい)ずる

2. 2

   menunjuk; menetapkan

   EN to appoint

   彼(かれ)を部(ぶ)長(ちょう)に命(めい)ずる。

   • Saya menunjuk dia sebagai manajer departemen.

   Kata:彼(かれ)部(ぶ)長(ちょう)命(めい)ずる

   Terverifikasi

Contoh kalimat 4