無(む)責(せき)任(にん)

彼(かれ)は怠(たい)惰(だ)で無(む)責(せき)任(にん)だった。結(けっ)局(きょく)、彼(かれ)は退(たい)社(しゃ)を命(めい)じられた。

• Dia malas dan tidak bertanggung jawab. Akhirnya, dia diperintahkan untuk berhenti dari pekerjaannya.

共(きょう)同(どう)責(せき)任(にん)無(む)責(せき)任(にん)。

• Tanggung jawab bersama berarti tidak ada yang bertanggung jawab.

連(れん)帯(たい)責(せき)任(にん)は無(む)責(せき)任(にん)。

• Tanggung jawab kolektif adalah ketidakbertanggungjawaban.

共(きょう)同(どう)責(せき)任(にん)は無(む)責(せき)任(にん)になる。

• Tanggung jawab bersama akan menjadi tidak bertanggung jawab.

約(やく)束(そく)を破(やぶ)るなんて無(む)責(せき)任(にん)だ。

• Melanggar janji itu tidak bertanggung jawab.

約(やく)束(そく)を破(やぶ)るとは彼(かれ)も無(む)責(せき)任(にん)だ。

• Dia tidak bertanggung jawab karena melanggar janji.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)を無(む)責(せき)任(にん)だと非(ひ)難(なん)した。

• Dia menyalahkan aku tidak bertanggung jawab.

共(きょう)同(どう)責(せき)任(にん)は無(む)責(せき)任(にん)になりがちだ。

• Tanggung jawab bersama cenderung menjadi tidak bertanggung jawab.

その男(おとこ)は私(わたし)を無(む)責(せき)任(にん)だと非(ひ)難(なん)した。

• Pria itu menuduh saya tidak bertanggung jawab.

君(きみ)の無(む)責(せき)任(にん)な態(たい)度(ど)には驚(おどろ)いています。

• Aku terkejut dengan sikapmu yang tidak bertanggung jawab.