父(ちち)方(かた)

ちちかたchichikata

UmumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata benda

pihak ayah
EN father's side of family

Lihat juga: 母(はは)方(かた)
母(はは)方(かた)の家(いえ)はとても賑(にぎ)やかだけど、父(ちち)方(かた)の家(いえ)は落(お)ち着(つ)いている。

Rumah dari pihak ibu sangat ramai, tetapi rumah dari pihak ayah tenang.

Kata:母(はは)方(かた)家(いえ)とても賑(にぎ)やかだけど父(ちち)方(かた)落(お)ち着(つ)く
Terverifikasi
父(ちち)方(かた)の祖(そ)父(ふ)は、いつも私(わたし)に難(むずか)しい本(ほん)を読(よ)むように勧(すす)めてくれた。

Kakek dari pihak ayah selalu menyarankan saya untuk membaca buku-buku yang sulit.

Kata:父(ちち)方(かた)祖(そ)父(ふ)いつも私(わたし)難(むずか)しい元(もと)読(よ)むように勧(すす)めるくれる
Terverifikasi
2
kata benda yang menerangkan dengan の

dari pihak ayah
EN paternal (grandfather, uncle, etc.)

Lihat juga: 母(はは)方(かた)
父(ちち)方(かた)の叔父(おじ)は、僕(ぼく)の理(り)想(そう)の男(だん)性(せい)像(ぞう)だ。

Paman dari pihak ayah adalah sosok pria ideal bagiku.

Kata:父(ちち)方(かた)叔父(おじ)僕(ぼく)理(り)想(そう)男(だん)性(せい)
Terverifikasi
父(ちち)方(かた)の祖(そ)母(ぼ)は、手(て)編(あ)みのセーターを作(つく)ってくれた。

Nenek dari pihak ayah membuatkan aku sweter rajutan tangan.

Kata:父(ちち)方(かた)祖(そ)母(ぼ)手(て)編(あ)みセーター作(つく)るくれる
Terverifikasi

Contoh kalimat 10

父(ちち)方(かた)の叔父(おじ)は、僕(ぼく)の理(り)想(そう)の男(だん)性(せい)像(ぞう)だ。

Paman dari pihak ayah adalah sosok pria ideal bagiku.

Kata:父(ちち)方(かた)叔父(おじ)僕(ぼく)理(り)想(そう)男(だん)性(せい)

Contoh dari editor

父(ちち)方(かた)の祖(そ)母(ぼ)は、手(て)編(あ)みのセーターを作(つく)ってくれた。

Nenek dari pihak ayah membuatkan aku sweter rajutan tangan.

Kata:父(ちち)方(かた)祖(そ)母(ぼ)手(て)編(あ)みセーター作(つく)るくれる

Contoh dari editor

母(はは)方(かた)の家(いえ)はとても賑(にぎ)やかだけど、父(ちち)方(かた)の家(いえ)は落(お)ち着(つ)いている。

Rumah dari pihak ibu sangat ramai, tetapi rumah dari pihak ayah tenang.

Kata:母(はは)方(かた)家(いえ)とても賑(にぎ)やかだけど父(ちち)方(かた)落(お)ち着(つ)く

Contoh dari editor

父(ちち)方(かた)の祖(そ)父(ふ)は、いつも私(わたし)に難(むずか)しい本(ほん)を読(よ)むように勧(すす)めてくれた。

Kakek dari pihak ayah selalu menyarankan saya untuk membaca buku-buku yang sulit.

Kata:父(ちち)方(かた)祖(そ)父(ふ)いつも私(わたし)難(むずか)しい元(もと)読(よ)むように勧(すす)めるくれる

Contoh dari editor

彼(かれ)は父(ちち)方(かた)の**種(たね)**を誇(ほこ)りに思(おも)い、その精(せい)神(しん)を受(う)け継(つ)いでいる。

Dia bangga dengan garis keturunan dari pihak ayahnya dan mewarisi semangat tersebut.

Kata:彼(かれ)父(ちち)方(かた)種(たね)誇(ほこ)りに思(おも)う精(せい)神(しん)受(う)け継(つ)ぐ

Contoh dari editor

父(ちち)方(かた)の祖(そ)母(ぼ)は百(もも)歳(とせ)になった。

Nenek dari pihak ayah telah mencapai usia seratus tahun.

Kata:父(ちち)方(かた)祖(そ)母(ぼ)百(ひゃく)年(ねん)

Dicocokkan otomatis

父(ちち)方(かた)の祖(そ)母(ぼ)は茶(さ)道(どう)を嗜(たしな)んでいる。

Nenek dari pihak ayah menekuni upacara minum teh.

Kata:父(ちち)方(かた)祖(そ)母(ぼ)茶(さ)道(どう)たしなむ

Dicocokkan otomatis

父(ちち)方(かた)の祖(そ)父(ふ)は明日(あした)米(べい)寿(じゅ)を迎(むか)える。

Kakek dari pihak ayah akan merayakan ulang tahun ke-88 besok.

Kata:父(ちち)方(かた)祖(そ)父(ふ)明日(あした)米(べい)寿(じゅ)迎(むか)える

Dicocokkan otomatis

明日(あした)は父(ちち)方(かた)の祖(そ)父(ふ)の米(べい)寿(じゅ)のお祝(いわ)いをする。

Besok akan merayakan ulang tahun ke-88 kakek dari pihak ayah.

Kata:明日(あした)父(ちち)方(かた)祖(そ)父(ふ)米(べい)寿(じゅ)お祝(いわ)い

Dicocokkan otomatis

父(ちち)方(かた)の祖(そ)父(ふ)の米(べい)寿(じゅ)のお祝(いわ)いにマフラーを贈(おく)った。

Saya memberikan syal sebagai hadiah untuk merayakan ulang tahun ke-88 kakek dari pihak ayah.

Kata:父(ちち)方(かた)祖(そ)父(ふ)米(べい)寿(じゅ)お祝(いわ)いマフラー贈(おく)る

Dicocokkan otomatis