配(はい)給(きゅう)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata bendakata benda yang bisa + するtransitif

   distribusi

   EN distribution (e.g. films, rice)

   『極(ごく)道(どう)の妻(つま)たち』は、1986年(ねん)、東(とう)映(えい)配(はい)給(きゅう)網(あみ)により公(こう)開(かい)されたヤクザ映(えい)画(が)。

   • “Gokudo no Tsumatachi” adalah film yakuza yang dirilis pada tahun 1986 melalui jaringan distribusi Toei.

   Kata:極(ごく)道(どう)の妻(つま)たちは年(ねん)配(はい)給(きゅう)網(あみ)により公(こう)開(かい)されるヤクザ映(えい)画(が)

   Terverifikasi
2. 2

   jatah

   EN rationing (e.g. food, gasoline)

   戦(せん)時(じ)中(ちゅう)政(せい)府(ふ)は肉(にく)を配(はい)給(きゅう)にした。

   • Selama masa perang, pemerintah menerapkan sistem ransum untuk daging.

   Kata:戦(せん)時(じ)中(ちゅう)政(せい)府(ふ)は肉(にく)を配(はい)給(きゅう)にする

   Terverifikasi

   彼(かれ)らはパンと牛(ぎゅう)乳(にゅう)の追(つい)加(か)配(はい)給(きゅう)を交(こう)渉(しょう)で決(き)めた。

   • Mereka memutuskan tambahan jatah roti dan susu melalui negosiasi.

   Kata:彼(かれ)らはパンと牛(ぎゅう)乳(にゅう)の追(つい)加(か)配(はい)給(きゅう)を交(こう)渉(しょう)で決(き)める

3. 3

   kata benda

   jatah makanan

   EN food ration

   戦(せん)時(じ)中(ちゅう)は配(はい)給(きゅう)で暮(く)らした。

   • Selama masa perang, saya hidup dengan sistem ransum.

   Kata:戦(せん)時(じ)中(ちゅう)配(はい)給(きゅう)暮(く)らす

   Terverifikasi

Contoh kalimat 4