年(ねん)度(ど)

零(れい)細(さい)小(こ)売(うり)店(てん)などは新(しん)年(ねん)度(ど)には利(り)益(えき)を上(あ)げるでしょう。

• Toko-toko ritel kecil mungkin akan menghasilkan keuntungan pada tahun fiskal baru.

これは二(に)〇一八(じゅうはち)年(ねん)度(ど)産(さん)のワインだ。

• Ini adalah anggur tahun produksi 2018.

三(さん)年(ねん)生(せい)は来(らい)年(ねん)度(ど)、高(こう)校(こう)受(じゅ)験(けん)を控(ひか)えていました。

• Para siswa kelas tiga akan menghadapi ujian masuk SMA pada tahun ajaran mendatang.

今(こん)年(ねん)度(ど)の予(よ)算(さん)は前(ぜん)年(ねん)度(ど)より10％削(さく)減(げん)される見(み)込(こ)みです。

• Ang anggaran tahun fiskal ini diperkirakan akan dipotong sebesar 10% dibandingkan tahun sebelumnya.

新(しん)年(ねん)度(ど)は四(し)月(がつ)から始(はじ)まり、卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)は三(さん)月(がつ)に開(かい)催(さい)されます。

• Tahun ajaran baru dimulai pada bulan April, dan upacara kelulusan diadakan pada bulan Maret.

会(かい)計(けい)処(しょ)理(り)では、毎(まい)年(とし)年(ねん)度(ど)末(まつ)の棚(たな)卸(おろ)しを行(おこな)う必(ひつ)要(よう)があります。

• Dalam pemrosesan akuntansi, inventarisasi harus dilakukan setiap akhir tahun fiskal.

もうすぐ新(あたら)しい年(ねん)度(ど)です。

• Tahun ajaran baru akan segera tiba.

新(あたら)しい学(がっ)校(こう)年(ねん)度(ど)の開(かい)始(し)に先(さき)立(だ)ち、生(せい)徒(と)たちは制(せい)服(ふく)を着(き)て学(がっ)校(こう)に来(き)ました。

• Menjelang dimulainya tahun ajaran baru, para siswa datang ke sekolah dengan mengenakan seragam.

今日(きょう)は、平(へい)成(せい)20年(ねん)度(ど)（2008年(ねん)）の終(しゅう)業(ぎょう)式(しき)でした。

• Hari ini adalah upacara penutupan tahun ajaran 2008 (Heisei 20).

この条(じょう)例(れい)は、38年(ねん)度(ど)分(ぶん)の国(こく)民(みん)健(けん)康(こう)保(ほ)険(けん)税(ぜい)から適(てき)用(よう)する。

• Peraturan ini berlaku mulai pajak Asuransi Kesehatan Nasional tahun buku ke-38.