突(つ)っかける

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif

   menyampirkan

   EN to slip on (slippers, sandals, etc.)

   玄(げん)関(かん)でスリッパを**つっかけ**て、家(いえ)の中(なか)に入(はい)った。

   • Aku menyampirkan sandal di kaki di pintu masuk, lalu masuk ke dalam rumah.

   Kata:玄(げん)関(かん)スリッパ突(つ)っかける家(いえ)内(うち)入(はい)る

   Terverifikasi

   階(かい)段(だん)を上(あ)がる時(とき)に、履(は)き慣(な)れた下(げ)駄(た)を**つっかけ**て歩(ある)き出(だ)す。

   • Saat menaiki tangga, aku menyelinapkan kaki ke dalam geta yang sudah biasa kupakai lalu mulai berjalan.

   Kata:階(かい)段(だん)を上(あ)がる時(とき)に履(は)く慣(な)れた下(げ)駄(た)突(つ)っかける歩(ある)き出(だ)す

   Terverifikasi
2. 2

   membenturkan

   EN to hit (e.g. one's leg) against; to bash into

   机(つくえ)の角(かく)に足(あし)を突(つ)っかけた。

   • Aku menyandarkan kakiku di sudut meja.

   Kata:机(つくえ)角(かど)足(あし)突(つ)っかける

   Terverifikasi
3. 3

   menerjang

   EN to push (one's opponent) down before he stands up

   sumo

   力(りき)士(し)が突(つ)っかけて、立(た)ち合(あ)いがやり直(なお)しになった。

   • Pegulat sumo itu menyerang secara tiba-tiba, sehingga awal pertandingan harus diulang.

   Kata:力(りき)士(し)突(つ)っかける立(たち)会(あ)いやり直(なお)し

   Terverifikasi

Contoh kalimat 6