打(う)ち切(き)る

うちきるuchikiru

UmumKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 1 (godan, -ru)transitif

menghentikan; menghentikan secara tiba-tiba; membatalkan
EN to stop; to abort; to discontinue; to close

この交(こう)渉(しょう)を打(う)ち切(き)りたい。

Terverifikasi

両(りょう)国(こく)は友(ゆう)好(こう)関(かん)係(けい)を打(う)ち切(き)った。

彼(かれ)は打(う)ち切(き)って、ひとまず休(きゅう)息(そく)しようという動(どう)議(ぎ)を出(だ)した。

この番(ばん)組(ぐみ)、視(し)聴(ちょう)率(りつ)が悪(わる)くて、もうすぐ打(う)ち切(き)られるかもしれない

Contoh dari editor

部(ぶ)長(ちょう)は迷(まよ)わず不(ふ)要(よう)なプロジェクトを**バッサリ**打(う)ち切(き)った。

Manajer departemen itu tanpa ragu langsung menghentikan proyek yang tidak perlu secara tegas.

Contoh dari editor

警(けい)察(さつ)は捜(そう)索(さく)を打(う)ち切(き)った。

Dicocokkan otomatis

kata kerja golongan 1 (godan, -ru). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	打(う)ち切(き)るうちきる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	打(う)ち切(き)りますうちきります
Negatiftidak …	打(う)ち切(き)らないうちきらない
Negatif sopansopan: tidak …	打(う)ち切(き)りませんうちきりません
Lampausudah/telah …	打(う)ち切(き)ったうちきった
Lampau sopansopan: sudah …	打(う)ち切(き)りましたうちきりました
Negatif lampautidak … (dulu)	打(う)ち切(き)らなかったうちきらなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	打(う)ち切(き)ってうちきって
Potensial (bisa)bisa/dapat …	打(う)ち切(き)れるうちきれる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	打(う)ち切(き)られるうちきられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	打(う)ち切(き)らせるうちきらせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	打(う)ち切(き)ろううちきろう
Perintahperintah kasar	打(う)ち切(き)れうちきれ
Pengandaian (-ba)jika …	打(う)ち切(き)ればうちきれば