先(せん)日(じつ)

先(せん)日(じつ)は、主(しゅ)人(じん)がお世(せ)話(わ)になりました。

• Terima kasih atas bantuan Anda kepada suami saya tempo hari.

先(せん)日(じつ)しぶとい風邪(かぜ)を引(ひ)き、 一(いっ)週(しゅう)間(かん)以(い)上(じょう)悩(なや)まされました。

• Beberapa hari yang lalu saya terkena flu yang bandel, dan saya menderita selama lebih dari satu minggu.

今(こん)回(かい)の資(し)料(りょう)作(づく)りは深(ふか)い思(し)慮(りょ)を必(ひつ)要(よう)としたが、先(せん)日(じつ)やっと終(しゅう)了(りょう)した。

• Pembuatan dokumen kali ini membutuhkan pemikiran yang mendalam, tetapi akhirnya baru saja selesai beberapa hari yang lalu.

先(せん)日(じつ)行(おこな)った博(はく)物(ぶつ)館(かん)で見(み)た展(てん)示(じ)がとても興(きょう)味(み)深(ぶか)くて、また行(い)きたいと思(おも)っています。

• Pameran yang saya lihat di museum yang saya kunjungi tempo hari sangat menarik, dan saya berpikir untuk pergi ke sana lagi.

これは先(せん)日(じつ)、偶(ぐう)然(ぜん)立(た)ち寄(よ)ったアンティークショップで見(み)つけた、とても珍(めずら)しいオルゴールです。

• Ini adalah kotak musik yang sangat langka, yang saya temukan di toko antik yang tidak sengaja saya kunjungi tempo hari.

先(せん)生(せい)、先(せん)日(じつ)お借(か)りした本(ほん)、返(へん)却(きゃく)してもよろしいでしょうか？

• Professor, may I return the book I borrowed the other day?