Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih karakter yang Anda tulis

Mulai menulis di kotak.

Tulis satu karakter di kotak. Urutan goresan yang benar memberi hasil terbaik.

Cari dengan radikal

Pilih satu radikal atau lebih untuk melihat kanji.

Memuat…

Kanji yang cocok

Pilih bagian yang terlihat pada kanji. Bagian yang tidak bisa digabung lagi diredupkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketuk mikrofon, lalu ucapkan satu kata atau kalimat pendek.

Cari dari gambar

atau tarik dan lepas, atau tempel (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk mengambil teksnya dan tidak disimpan.

お世(せ)話(わ)になる

おせわになるosewaninaru

UmumKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

  1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan, -ru)

    mendapat bantuan; dibantu; menerima jasa

    EN to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on); to become much obliged (to someone); to become indebted

    teineigo (sopan)

    Catatan: sering digunakan untuk menyatakan rasa terima kasih

    Lihat juga: 世(せ)話(わ)になる

Contoh kalimat 40

お世(せ)話(わ)になりました。

  • Terima kasih atas bantuannya selama ini.

Kata:お世(せ)話(わ)になる

Terverifikasi

大(たい)変(へん)お世(せ)話(わ)になりました。

  • Terima kasih banyak atas segala bantuannya.

Kata:大(たい)変(へん)お世(せ)話(わ)になる

お世(せ)話(わ)になっております。

  • Terima kasih atas kerja sama Anda selama ini.

Kata:お世(せ)話(わ)になるおる

いろいろお世(せ)話(わ)になりました。

  • Terima kasih atas segala bantuannya selama ini.

Kata:いろいろお世(せ)話(わ)になる

お世(せ)話(わ)になりましたことを深(ふか)く感(かん)謝(しゃ)いたします。

  • Saya ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya atas segala bantuan Anda.

Kata:お世(せ)話(わ)になることを深(ふか)い感(かん)謝(しゃ)いたす

いろいろとお世(せ)話(わ)になって本(ほん)当(とう)にすみませんでした。

  • Saya benar-benar minta maaf karena telah merepotkan Anda dalam berbagai hal.

Kata:いろいろお世(せ)話(わ)になる本(ほん)当(とう)にすみません

Masuk untuk lanjut