製(せい)作(さく)

この工(こう)場(じょう)では自(じ)動(どう)車(しゃ)の部(ぶ)品(ひん)を製(せい)作(さく)している。

• Pabrik ini memproduksi suku cadang mobil.

この映(えい)画(が)の製(せい)作(さく)には三(さん)年(ねん)かかった。

• Pembuatan film ini memakan waktu tiga tahun.

その工(こう)場(じょう)では、自(じ)動(どう)車(しゃ)の部(ぶ)品(ひん)の製(せい)造(ぞう)が行(おこな)われている。

• Di pabrik tersebut, dilakukan pembuatan suku cadang mobil.

今(こん)回(かい)の新(しん)製(せい)品(ひん)の開(かい)発(はつ)と製(せい)作(さく)には、多(おお)くの時(じ)間(かん)と労(ろう)力(りょく)がかかった。

• Pengembangan dan pembuatan produk baru kali ini memakan banyak waktu dan tenaga.

材(ざい)料(りょう)が届(とど)けばそれまでだ。製(せい)作(さく)を再(さい)開(かい)できます。

• Kalau bahannya sudah sampai, ya sudah. Kita bisa mulai produksi lagi.

この設(せっ)計(けい)図(ず)は完(かん)成(せい)しました、さて、製(せい)作(さく)チームに渡(わた)しましょう。

• Cetak biru ini sudah selesai, sekarang mari kita berikan kepada tim produksi.

設(せっ)計(けい)図(ず)に基(もと)づいた部(ぶ)品(ひん)の製(せい)作(さく)が、工(こう)程(てい)の遅(おく)れを招(まね)いていることが判(はん)明(めい)しました。

• Telah diketahui bahwa pembuatan suku cadang berdasarkan cetak biru telah menyebabkan keterlambatan dalam proses.

小(しょう)説(せつ)をもとに製(せい)作(さく)された映(えい)画(が)です。

• Ini adalah film yang dibuat berdasarkan sebuah novel.

高(こう)校(こう)生(せい)がこのロボットを製(せい)作(さく)しました。

• Siswa SMA membuat robot ini.

漢(かん)代(だい)にはローマガラスの容(よう)器(き)が輸(ゆ)入(にゅう)され、5世(せい)紀(き)には北(ほく)魏(ぎ)でガラス容(よう)器(き)の製(せい)作(さく)が始(はじ)まりました。

• Pada masa Dinasti Han, wadah kaca Romawi diimpor, dan pada abad ke-5, pembuatan wadah kaca dimulai di Wei Utara.